カゼと方言
2009/11/18

ブログを書くのはいつぶりでしょうか。マウンテンBookです。


先日風邪(新型でも季節インフルでもない普通の風邪)をひいてしまい、

意識がモウロウとしながら、咳をしながら、鼻水ジュルジュルで仕事してました。


‘咳’という言葉でフッと思いだしたのですが、皆さんは‘あとぜき’という言葉を知ってますか?

「何かの後に咳をするという意味」・・・ではなく、「開けたドアや戸は閉めて下さい」という意味です。


私は九州の熊本出身なんですが、どうも‘熊本’のみで使われている方言みたいです。


私が通っていた小学校や色々なお店のドアなどに、よく「‘あとぜき’してください」と書いてあった

のが懐かしいです。(画像参照)

※ちなみに上京したばかりの時に、友人に「あとぜきしとって!」と言ったら、

「意味がわからない。」と言われたことを覚えています。


語源はなぜ‘あとぜき’になったかはわかりません。。。


でも、この他にも熊本特有で、よく使っていた‘のみかた’や‘唐芋’なども、今後の

ブログで紹介できればと思います。


皆さん、これから寒くなるので、後の方のために‘あとぜき’はしっかりしましょうね!


(株)フェザンレーヴ さんの投稿 投稿時: